Barbarie, Civilisation, et ma main dans ta gueule

Une école rurale, dans une vallée encaissée de Bolivie pleine de Barbares


Tiens, de la poésie pour de vrai, dans ta face.

... Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.[ Essais, I, 31 ]
Michel Eyquem de Montaigne
(kassdédi à un autre bordelais civilisé, Juppé, futur-ex-futur expatrié du Québec. Mais QUI va sauver la planète ?)

Là-bas, loin, de l'autre côté de l'Atlantique.
Quels barbares, ceux-là.
Ou, pareil, mais à l'envers: quelle "société idéale", quelle "Utopia réalisée" que ceux-là. Là bas, le paradis, ou l'enfer.
Puis, un jour, tout simplement, c'est chez toi.

L'expatrié, trop critique, ou trop idéaliste. C'est que ça prend son temps de trouver le bon tempo, la juste mesure des phénomènes.

La même difficulté, de part et d'autre, au début du moins, à se saisir, à le saisir, l'alter ego, dans son environnement social. Sa façon de réguler, de vivre, ses frustrations, ses joies, ses combats, ses malheurs, dans son monde là, si différent, si familier, aussi.

"Civilisation, barbarie".
Relativité des concepts.
Un sens sans cesse à conquérir.

Enfin on peut vivre en expatrié, à Paris comme à Mexico, sans se soucier de rien. Prendre sa caipirinha, se poser des questions de fond ou de forme ou pas. Tout est valide.

Mais s'il fallait ne choisir qu'un exemple, ce serait celui-ci: la mort violente. Infligé aux autres. Ou à soi.

L'amérique latine est un continent violent. Suffisamment de clichés, plus ou moins justifiés, existent sur le sujet. Sao Paolo, Mexico, Caracas, métropolis post-modernes hardcore.

Amnesty International estime qu'il y a 1,000 meurtres par armes à feu dans le monde. Chaque jour. Le Venezuela, avec 0.3% de la population mondiale, représente 4.4% de ces morts là. Il y a à peu près 5 fois plus d'armes en circulation dans le pays que les 1.5 millions enregistrés. Un vrai carnage. Banalisé. La loi de la jungle.
Nous, on a d'autres soucis. Banalisés, pareils.

On s'accoutume à tout si on prend pas gare.

Alors voila. Un soir, une collègue latino avec une expérience prolongée en Europe m'interpelle. "OK, on sort le bang bang pour un rien ici, chez nous. Mais au moins, on ne se suicide pas comme chez vous, là. On est pas tout gris là, dès que surgit une difficulté" (traduction à peu près fidèle).

Alors je me mis à chercher, à chercher.
Hardcore, certains chiffres, à force de chercher.

Vénézuela, 2004: 13 000 homicides sur l'année répertoriés par le CICPC, la police scientifique, conjointement avec les Morgues du pays.
"Un taux hallucinant. C'est énorme. Quelle barbarie. Quelle société! Quel malheur, quelle angoisse. Comment pouvez-vous laisser faire? Bouh là là, on est mieux chez nous!", s'exclamera votre tonton Roger, de Honfleur.

France, 2003: 13 000 suicidés sur l'année, répertoriés par la très sérieuse DRESS."Un taux hallucinant. C'est énorme. Quelle barbarie. Quelle société! Quel malheur, quelle angoisse. Comment pouvez-vous laisser faire? Bouh là là, on est mieux chez nous!", notera Clara, votre jeune fille au pair brésilienne, de Recife.

Et alors?
Non, rien.
C'était juste pour mettre du Michel de Montaigne + du mai Lan + une kassdédi à Juppé et à la jeune fille au pair brésilienne + des stats qui font sérieux dans le même verre de chicha.