La récompense

SOLDIER SIDE- System of a down





Sans maison, sans but, sans rumbo, José Antonio Gutierrez a grandi, vécu dans les rues de Guatémala City.

Pour tuer la faim, il volait. Pour tuer la solitude, il inhalait des vapeurs de colle industrielle et devenait, alors, pour quelques instants, magiques, une star d'Hollywood.

Un jour, il partit. Il partit loin, au Nord, au Paradis.

Evitant la police, s'infiltrant dans des dizaines de trains, de bus, marchant mille et une nuits, il finit par atteindre la Californie.
Et là bas il s'infiltra, et là bas il resta.

Six ans plus tard, dans le quartier le plus misérable de la capitale du Guatémala, les coups sur la porte réveillèrent Engracia Gutierrez.

Des messieurs en uniforme venaient l'informer que son frère José Antonio, enrôlé dans le corps des US Marines, était mort en Irak.

Cet enfant de la rue avait été la première perte des forces d'invasion de la guerre en 2003.

Les autorités entourèrent son cercueil d'un drapeau à bannières et étoiles, et lui rendirent les hommages militaires. Ils le firent citoyen des Etats-Unis d'Amérique, qui était bien la récompense qu'on lui avait promis.

La télévision, qui retransmettait la cérémonie en direct, exaltait l'héroïsme du courageux soldat qui était tombé au combat contre les troupes irakiennes.

On apprit plus tard qu'un "tir ami" l'avait tué, comme on appelle les balles qui se trompent d'ennemi.