Imaginer une identité: l'Amérique latine, c'est quoi?

NICARAGUITA, très jolie petite chanson du "patrimonio gauchiste" d'Amérique centrale

Imaginer une identité.

Deux livres de pâtes de Métis
Une demi-livre de filet d'espagnol
Cuit et haché menu
Une petite boîte de raisin secs dévote
Deux cuillerées de lait Malinche
Faire revenir des casques de Conquérants
Trois oignons de jésuites
Un petit sachet d'or multinational
Deux gousses de dragon
Une carotte présidentielle
Deux cuillerées de commères
De la graisse d'Indiens de Panchimalco
Deux tomates ministérielles
Une demie tasse de sucre lunette de fusil
Deux gouttes de lave de volcan
Sept feuilles de zizi (ne penses pas mal, c'est un somnifère)
Mettre le tout à cuire à feu doux
pendant cinq cent ans
Et tu verras le résultat.

Claribel Alegria (Nicaragua, 1924)