Destinée bolivienne (Vallées de Cochabamba)
Une destinée ne vaut pas plus qu'une autre,
mais tout homme doit respecter celle qu'il porte en lui.
Jorge Luis BORGES
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Pablo Neruda, - support courrier, J'avoue que j'ai vécu, 1938
J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot.
Honoré de Benzbenzbenz - support papier, 1847
Vivre au Mexique m'a offert un poumon supplémentaire.
Arielle Dombasle - support TF1, 1992
Fragments de réalisme magique et autres chingaderas
MUSICA
Découvrez la playlist à base de Pau Pau Pau Pau... avec Lester Lanin
Patxi's patronnage
Pablo Neruda, - support courrier, J'avoue que j'ai vécu, 1938
J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot.
Honoré de Benzbenzbenz - support papier, 1847
Vivre au Mexique m'a offert un poumon supplémentaire.
Arielle Dombasle - support TF1, 1992
| |
Rechercher dans ce blog
PATXI
- Patxi
- P'aqui, P'alla, Tacuba, Chile
- "Tu es la délirante jeunesse de l'abeille, l'ivresse de la vague, la force de l'épi". Pablo NERUDA
Pourquoi?
1- PATXI, cet alter-ego en transhumance latinoaméricaine, pose de temps en temps son balluchon. Le rituel est alors immuable: il s'assoit, prend un verre de Chicha, du pâté. Et des rides.
2- Un jour, dans un de ces moments extatiques, il découvre son stock de photos oubliées. Et l'existence même du support appelé "blog". Il décide alors de verser avec complaisance, lui aussi, dans le récit nostalgique. C'est qu'il a compris qu'une bonne partie du voyage initiatique se joue au moment du "retour"...
3- Ni journal de bord ni étalage "égotico-anecdotique": surtout, des fragments, épars, des petites saillies, rétrospectives. 1 photo, 1 commentaire, tel une petite rasade de Chicha.
Des souvenirs, mi-bandants, mi-chiants, aussi, sur ce que l’Amérique latine a à nous dire, d'elle-même comme de nous-mêmes.
4- Les photos et vidéos de ce blog, sauf mention contraire, sont personnelles, donc protégées par les Inviolables et Redoutables Lois du Copyright de Patxi.
2- Un jour, dans un de ces moments extatiques, il découvre son stock de photos oubliées. Et l'existence même du support appelé "blog". Il décide alors de verser avec complaisance, lui aussi, dans le récit nostalgique. C'est qu'il a compris qu'une bonne partie du voyage initiatique se joue au moment du "retour"...
3- Ni journal de bord ni étalage "égotico-anecdotique": surtout, des fragments, épars, des petites saillies, rétrospectives. 1 photo, 1 commentaire, tel une petite rasade de Chicha.
Des souvenirs, mi-bandants, mi-chiants, aussi, sur ce que l’Amérique latine a à nous dire, d'elle-même comme de nous-mêmes.
4- Les photos et vidéos de ce blog, sauf mention contraire, sont personnelles, donc protégées par les Inviolables et Redoutables Lois du Copyright de Patxi.
Patxi se détxire: quelques shots de chicha
- La Mama de l'expat
- Les voyages en autocar
- Nouveau monde
- Eric Breteau, j't'emmerde
- Locombia, Loca Colombie
- Le Courage, el Valor
- Combat
- Les touristes politiques, 1
- Les inénarrables touristes politiques, 2
- Guerre de genres
- Je voudrais pas crever
- Colombie: Uribe a des soucis
- PATXI?
- La Ceja, rayon boucherie (Bolivie)
- Chavez sur le divan
- Arrière cuisine
- Transports amoureux
- Le marchand de cageots (Mexique)
- Le Che à toutes les sauces
- Danser toute seule: la cueca sola
- Les latinos adorent les connes
- Croisements exotiques
A boire
- Politique (120)
- Culture et société (102)
- Sur la route (69)
- Dédicace (63)
- La Bolivie d'Evo et d'avant (56)
- Loca Colombia (46)
- Le Vénézuela de Chavez (43)
- Personnages (33)
- Mexique et Amérique centrale (31)
- On s'en fout (28)
- femmes (22)
- Nichon (12)
- Carnaval (6)
- Le Venezuela de Chavez (3)
- s (1)
Articles
BLOGUES AMERIQUE LATINE
OTRAS CHINGADERAS (con calida' papa)
PRESSE LATINO
MAPPEMONDE SAPA
2 commentaires:
que est ce que ça veut dire, "destinée" en espagnol? destino o destinado? Merci
C'est tout le problème ma chère. c'est le destino, mais en français le destino c'est plutot le DESTIN.
Avec le toque femenino, ça prend des contours tragiques, solennels. Du coup, difficile à traduire. l'espagnol a ses trésors, le français aussi. tout en nuances, l'un comme l'autre. que le monde anglo-saxon est parfois bien incapable de saisir...
Bienvenida en esa taverna mariluli.
Enregistrer un commentaire